20–21 mai 2025
Lors du symposium de la Stratégie des langues autochtones du Manitoba (SLAM) à Thompson, au Manitoba, des défenseurs des langues, des éducateurs, des Aînés et des membres des communautés se sont réunis pendant deux jours pour dialoguer, apprendre et célébrer. Cette rencontre a mis en lumière un engagement commun : faire progresser les langues autochtones en ancrant leur revitalisation dans les pratiques liées au territoire et dans l’innovation.
Le programme s’est ouvert le 20 mai avec un panel du First Peoples’ Cultural Council, qui a présenté des approches communautaires en Colombie-Britannique visant à renforcer les langues, les arts et le patrimoine. Un panel principal animé par la Commission canadienne pour l’UNESCO a suivi, portant sur la Décennie internationale des langues autochtones des Nations Unies (2022–2032) et l’urgence d’une action concertée. Des ateliers en lien avec le territoire ont eu lieu en après-midi au Boreal Discovery Centre, et la journée s’est conclue par un discours principal lors du souper, prononcé par la Dre Lorna Wanosts’a7 Williams.
Le lendemain matin, le Dr Ronald E. Ignace a présenté une allocution retraçant le parcours de plusieurs décennies de revitalisation linguistique à travers le pays. Il a réfléchi au chemin ardu qui a mené à l’adoption de la Loi sur les langues autochtones en 2019 et à la création du Bureau du commissaire aux langues autochtones. Son message était clair : les langues autochtones ne sont pas de simples outils de communication, mais des vecteurs vivants de systèmes de savoirs, porteurs de solutions pour l’avenir de nos terres, de notre gouvernance et de nos économies. Il a partagé comment la Commission poursuit ce mandat, en appuyant les peuples autochtones dans leurs efforts pour préserver et renforcer leurs langues pour les générations futures.
La Dre Mavis Reimer et l’Aîné William Dumas ont présenté le projet Six Seasons of the Asiniskow Ithiniwak, qui donne vie aux récits cris à travers des livres, des applications numériques, des guides pédagogiques et des expositions. Ancré dans les cycles de la terre et les enseignements des gardiens du savoir cri de Rocky, ce projet rend hommage à l’histoire, à la culture et à la responsabilité de transmettre le savoir d’une génération à l’autre. Ce travail intergénérationnel s’est poursuivi avec un panel d’étudiants du University College of the North, où de jeunes personnes ont partagé leur parcours de réappropriation linguistique et les rôles qu’elles jouent pour faire avancer cette mission.
Le panel Langues autochtones et innovation, animé par Tom Johnson, Daniel Blair et la Dre Ramona Neckoway, a exploré comment les plateformes numériques, les jeux vidéo et les expériences en réalité virtuelle, développés avec l’appui des communautés, créent de nouvelles façons d’apprendre, de pratiquer et de partager les langues, même lorsque les locuteurs courants sont peu nombreux. Leur travail a souligné que la technologie peut être une approche novatrice pour enseigner les langues autochtones tout en respectant les modes d’être autochtones.
À la clôture du symposium, une énergie commune animait la salle. Ces deux jours ont reflété à la fois l’urgence et l’espoir inhérents à la revitalisation linguistique : l’urgence de répondre aux réalités du déclin et de la perte des langues, et l’espoir dans la créativité, la résilience et l’engagement des communautés qui mènent ce travail.
La Commission a été honorée de participer à cette rencontre importante et remercie la Stratégie des langues autochtones du Manitoba pour avoir créé un espace aussi puissant pour apprendre, se connecter et affirmer que les langues autochtones demeurent au cœur de la force culturelle et de notre avenir collectif.
